workrr

Description

Dear Hiring Manager,

I am Mayur Gangawane and I recently learned about an opportunity at your company that I think I would be a good fit for and I would like to apply for the same.

My most recent corporate job was at Ehlion Language Consultancy in Malta where I was working as the Project Coordinator on the Project Management Team. As the Project Coordinator, I was responsible for reaching out to clients and analyzing their translation requirements. I would then prepare a quote for them based on their requirements and process their project. I was responsible for keen supervision of the project from the beginning to the end. I was also responsible for ensuring all final checks on the translated works and delivering the target documents back to the client via the preferred secure channels. I have worked with SDL Trados and Across quite extensively and with OmegaT to a certain extent so I am well-equipped to handle most projects without much additional training.

Expanding on my corporate work experience, I worked at Accenture, Mumbai under contract with Alchemy Techsol, as the German Market Auditor for one of Accenture’s most important clients. At this position, my primary responsibility was to ensure the integrity of webpages being launched in my markets was upheld to the highest industry standards. My secondary responsibility was to guarantee flawless market specific localization of the various components on the webpage and to also ensure that the correct technical and legal data was added to the webpages according to the specific markets. I was also in-charge of performing all the final audits and giving my final approval before any webpage went live in my markets. I say “markets” because although I originally started as only the German Market Auditor at Accenture, before long, I had taken over half of the European market operations for my client, including markets like Austria, Netherlands, Italy, Spain and Portugal.

My teaching experience comes from working at a German training institute as the Executive Teacher Assistant directly under the Founder of the institute where I taught the German language to students aged from 6-18 years old. At the same institute, I was also responsible for teaching the language to a class of 66 MBA students at a Management College. English is one of my mother tongues so I speak native level English and am also fluent in the German language. I have freelance experience of three years in teaching the English and German languages. I also scored the highest marks in the University in the subject of Teaching Skills in my Bachelor’s degree course.

Other than my professional skills, I would also be a good fit in your organization in terms of being a good team player and having a friendly nature. Having grown up in a cultural hub like Mumbai, I work well with people and am good at fostering team spirit so people from various backgrounds can work well together. I bring good communication skills, patience, punctuality, and steadfastness in the face of pressure to the table for all my projects.
I’d be thrilled to talk to you so we can further discuss my potential to work at your organization.

Warm Regards,
Mayur Gangawane